Di ayat ke 7 surat diatas Allah SWT. menerangkan tentang langit yang mempunyai dengan apa yang disebut “Al Hubuk”. Apa penafsiran istilah Arab ini? Dan bagaimana hal itu bisa merujuk ke web Cosmic?
Al hubuk, dalam bahasa arab.
ح-ب-ك
HA-Ba-Kaf
Arti dasar kalimat (الحبك) “al-hubuk“, pada ayat ke-7 dari surah Adz-Dzariyat (51), berasal dari akar kata (root) bahasa arab (حبك)“habaka” (yaitu tenunan atau jaringan), sebagaimana sering diucapkan orang Arab: “tukang tenun memerajut kain” atau menenunnya menjadi jaringan atau kain, orang Maroko dan negara-negara barat Islam lain menyebut “tali pengikat” dengan(حبك) “habak”. Dan (الحبك) “al-hubuk” plural dari kata (حبكة) “habikat” yaitu “jalan”.
Secara etminologie ( dari segi bahasa ) kata al – hubuk artinya tenunan yang baik dan anyaman yang kuat dan padat. Oleh karena itu disebut habaka ats-tsaubu jika tenunan baju tersebut baik. Juga disebut habalun mahbûk jika tali disebut kuat. Syamr mengatakan ” Al – mahbûk secara etimologie adalah sesuatu yang dikerjakan dengan baik”. Disebut “Dâbbah mahbûkah” (binatang yang baik) apabila bentuk tubuhnya bagus.